Кармен и ее младшая сестренка Жюльетта проводят день в гостях у соседки, детской писательницы, чьи захватывающие истории посвящены обитателям фантастического Королевства Ветров. Пока хозяйка отдыхает, девочки обнаруживают ожившую фигурку, которая открывает им портал в сказочную страну. Не раздумывая, шалуньи пересекают границу миров, превращаясь в кошек. Там они встречают загадочного Сирокко - владыку без лица, захватившего в плен неукротимый ветер. Волшебные земли полны чудес, но сестрам во что бы то ни стало надо найти дорогу домой…